Close

Company News

Traducción al español (terminología eléctrica profesional, adaptada al sector de transformadores)

Traducción al español (terminología eléctrica profesional, adaptada al sector de transformadores)
El pasamuro de resina epoxi del transformador es el componente de aislamiento principal que conecta el lado de alta tensión del transformador con la red eléctrica externa. Su función principal es realizar la conducción del conductor de salida del devanado del transformador, al tiempo que aísla el cuerpo energizado de alta tensión del tanque de aceite del transformador (terminal de puesta a tierra), evitando fugas o rupturas dieléctricas. Se trata de un componente clave para garantizar el funcionamiento seguro y estable del transformador.
Su rendimiento afecta directamente al nivel de aislamiento, la resistencia a la temperatura y la vida útil de los transformadores, por lo que requiere un conocimiento profundo en cuanto a estructura, características, tipos, fallos y mantenimiento:

1. Función principal: doble función de conducción + aislamiento

Cuando el transformador está en funcionamiento, el conductor de salida del devanado debe salir desde el tanque de aceite sellado al exterior (por ejemplo, para conectar líneas aéreas y cables), pero existen dos contradicciones fundamentales en el punto de salida:
  • Contradicción de aislamiento de alta tensión: la línea de salida transporta alta tensión (como 110 kV, 220 kV), mientras que el tanque de aceite está puesto a tierra a potencial bajo. Si entran en contacto directo, se producirá una ruptura dieléctrica a tierra.
  • Contradicción de sellado y protección contra la humedad: el tanque está lleno de aceite aislante, por lo que es necesario evitar fugas de aceite e impedir que la humedad y el polvo externos entren en el tanque y deterioren el aislamiento.
Los pasamuros de resina epoxi están diseñados para resolver estas dos contradicciones, y sus funciones principales se desglosan en tres puntos:
  • Aislamiento y separación: gracias al alto rendimiento aislante de la resina epoxi, bloquea la ruta de corriente entre los conductores de salida de alta tensión y el tanque de aceite (terminal de puesta a tierra), soporta la tensión nominal y las sobretensiones transitorias (como las sobretensiones por rayo) y evita las rupturas dieléctricas.
  • Salida conductora: en el interior del pasamuro se integra una barra conductora (generalmente de cobre), con un extremo conectado a la salida del devanado del transformador y el otro extremo conectado a la red eléctrica externa, para realizar la transmisión de corriente.
  • Sellado y protección contra la humedad: la unión entre el pasamuro y el tanque de aceite adopta una estructura de sellado (como anillos tóricos, selladores de juntas) para evitar fugas de aceite aislante en el interior del tanque, al tiempo que bloquea la entrada de vapor de agua e impurezas externas, protegiendo el entorno de aislamiento dentro del tanque.


Categories

Contact Us

Contact: Tianjin Delda Trading Co., Ltd

WhatsApp: +86 13662056855

Tel:

E-mail: solomon20210701@tjxddq.com

Add: 55-302 Xiaoyuan New Village, Tianjin Economic and Technological Development Zone, China